niandao53的部落格

（中央社日內瓦/倫敦4日綜合外電報導）歐洲核子研究中心（CERN）已發現可能是希格斯玻色子（Higgs boson）的新次原子粒子。俗稱上帝粒子的希格斯玻色子是宇宙的基本組成要素。

英國科學暨科技設施委員會（Science and Technology Facilities Council）執行長沃姆斯利（John Womersley）在倫敦一場活動上說：「我能證實，已發現與希格斯玻色子理論吻合的粒子。」

尋找希格斯粒子的兩個團隊之一的發言人因坎德拉（Joe Incandela）在日內瓦附近的歐洲核子研究中心告訴聽眾：「這是初步結果，但我們認為非常有力且可靠。」

科學家發表關於尋找神秘上帝粒子的驚人新數據後，核子研究中心爆出熱烈歡呼，在場人士更起立鼓掌。

在場許多人士將此譽為歷史性的一刻，多年尋覓上帝粒子而今白髮蒼蒼的科學家也喜極而泣。

核子研究中心負責人霍爾（Rolf Heuer）表示：「我們對大自然的了解已寫下里程碑。」

然而，霍爾與其他科學家指出，仍需要進一步研究以確認發現的是什麼粒子。

霍爾在記者會上說：「若作為門外漢，我會說我們找到了，但作為科學家，我必須說『我們找到了什麼？』」

「我們發現了一種玻色子，現在我們得判定這是哪種玻色子。」

靦腆、說話溫和的英國物理學家希格斯（Peter Higgs）對此也表達欣喜之情。他於1964年提出希格斯粒子的基本概念，此後這種粒子便以他為名。

83歲的希格斯發表聲明說：「我從沒料到這會在我有生之年發生，我得請家人在冰箱擺上幾瓶香檳。」

尋獲希格斯利子將驗證標準模型（Standard Model）。標準模型是一套理論，定義物質的組成和傳遞基本力的粒子。

這是極為成功的理論，但仍有一些空白，其中最大的空白是，它無法解釋某些粒子有質量但其他粒子沒有的原因。

希格斯玻色子由希格斯和其他幾位科學家提出，據信存在於1個黏稠、無形且無所不在的力場中，而此力場是在約137億年前大爆炸後形成。

根據理論，某些粒子遇到希格斯粒子時，會放慢速度並獲得質量。而像是光子等其他粒子則不會被希格斯粒子阻擋。

歐洲核子研究中心在巨大地下實驗室內，讓質子以接近光速對撞，產生次原子殘骸，接著檢查是否有短暫希格斯粒子的蹤跡。

根據今天發布的數據，該中心的兩座實驗室在質量約1250億至1260億電子伏特的範圍發現新粒子。為免先入為主，這兩座實驗室各自進行研究。

雙方都表示實驗結果為「5個標準差」（5 Sigma），意即這兩座實驗室的發現純屬統計上湊巧的機率，只有0.00006%。

該中心物理學家西羅伊斯（Yves Sirois）告訴法新社：「這可能是希格斯玻色子，也可能是大出許多的東西，若是後者，將開啟超越標準模型的新理論之門。」（譯者：中央社張雅亭）1010704